poncho

Tohle hnědé pončo jsem kupovala v H&M loni ve slevách, v tu chvíli jsem si sice nebyla jistá, jestli ho vůbec někdy budu nosit, ale moc se mi líbilo, tak jsem ho tam za těch pár korun nemohla nechat. Nakonec rok čekalo v šatníku a já ho před pár dny objevila mezi svetry. Přišlo mi, že teď na podzim se skvěle hodí, ale není moc teplé, takže jsem si pod něj vzala ještě svetr a basic tričko s dlouhým rukávem a přepásala páskem se zlatou sponou. Co nejvíc si ještě snažím užít lodičky, venku už se začíná ochlazovat, takže je brzy budu muset uložit do botníku a vytáhnu zase nejdřív někdy na jaře. Tyhle asymetrické jsou navíc ty nejpohodlnější, jaké jsem kdy měla.

I bought this brown poncho last year during the sales in H&M. At that moment I wasn't sure if I would wear it, but I couldn't leave it there for such a low price. Eventually it was in my closet for an entire year and I have just found it amongst my sweaters. It is perfect for autumn, but as well it is not so warm so I had to wear a sweater and a long sleeved basic t-shirt under it. I try to wear pumps the most I can, but it starts to be chilly outside so they will soon be back in my shoe cabinet, waiting for spring. These assymetric pumps are the most comfortable pair I have ever owned.

[jeans - LEVIS / poncho, belt - H&M / bag - CELINE / shoes - NELLY.com / watch - MICHAEL KORS]

photos by Elisa Line 
translated by Gabriela Podgorná