October 2, 2012

poncho



Tohle hnědé pončo jsem kupovala v H&M loni ve slevách, v tu chvíli jsem si sice nebyla jistá, jestli ho vůbec někdy budu nosit, ale moc se mi líbilo, tak jsem ho tam za těch pár korun nemohla nechat. Nakonec rok čekalo v šatníku a já ho před pár dny objevila mezi svetry. Přišlo mi, že teď na podzim se skvěle hodí, ale není moc teplé, takže jsem si pod něj vzala ještě svetr a basic tričko s dlouhým rukávem a přepásala páskem se zlatou sponou. Co nejvíc si ještě snažím užít lodičky, venku už se začíná ochlazovat, takže je brzy budu muset uložit do botníku a vytáhnu zase nejdřív někdy na jaře. Tyhle asymetrické jsou navíc ty nejpohodlnější, jaké jsem kdy měla.

I bought this brown poncho last year during the sales in H&M. At that moment I wasn't sure if I would wear it, but I couldn't leave it there for such a low price. Eventually it was in my closet for an entire year and I have just found it amongst my sweaters. It is perfect for autumn, but as well it is not so warm so I had to wear a sweater and a long sleeved basic t-shirt under it. I try to wear pumps the most I can, but it starts to be chilly outside so they will soon be back in my shoe cabinet, waiting for spring. These assymetric pumps are the most comfortable pair I have ever owned.





[jeans - LEVIS / poncho, belt - H&M / bag - CELINE / shoes - NELLY.com / watch - MICHAEL KORS]

photos by Elisa Line 
translated by Gabriela Podgorná

80 comments:

  1. to poncho vypadá skvěle!:)

    ReplyDelete
  2. Líbí se mi u poncha že má ty pruhy a neni jednobarevné. Jinak si fakt otužilá(lodičky a ještě naboso...brrr :-/, přitom sama píšeš o ochlazení a že si zvolila pod poncho svetr. Trochu nechápu potom ty bosé nohy). Asi ti hodně záleží na tom mít nohy jak led jen proto, abys užila lodiček než je schováš na příští rok až bude vhodné počasí.

    Pavlíno máš můj obdiv, že chodíš v lodičkách jen tak - bez ničeho, já bych to nedokázala, protože mám raději nohy v teple. :-)

    ReplyDelete
  3. super, moc povedený outfit :) to poncho jsem si v H&M taky zkoušela, bohužel to ale bylo ještě před slevami, a tak jsem si ho nakonec nekoupila, škoda :/ :) B.

    http://giallotulipano.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  4. Tak tohle je úžasný outfit :) Nádhera :)

    ReplyDelete
  5. já bych asi v lodičkách už umrzla :) už teď chodím v slabším kabátu a nosím šátky/šály

    pončo se mi líbí hlavně barveně :)

    ReplyDelete
  6. krasny outfit!
    http://sienastyle.blogspot.it/

    ReplyDelete
  7. Tvoje vlasy vypadají hrozně nezdravě, takové matné, nijaké...

    ReplyDelete
  8. výzeráš v tom veľmi dobre =)

    ReplyDelete
  9. to se mi líbí! vypadá to hezky Pavlí :)

    ReplyDelete
  10. tie džínsy sú krásne :) pristane ti to

    ReplyDelete
  11. - zase bavi .)
    i ty tvoje plachy pohledy divoky lane

    ReplyDelete
  12. Mně se pořád více a více líbí tyhle džíny.

    ReplyDelete
  13. Nádherná kombinace. Ležerní elegance :)

    http://fashionpuding.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  14. elegantní :) já k ponču nosím nízké nebo vysoké kozačky :)

    ReplyDelete
  15. tohle se mi moc líbí, přijde mi to díky ponču zajímavé, džíny ti super padnou, jen se podivuju, jak někdo může chodit v tomhle počasí naboso...nebo to je jen na fotkách?

    ReplyDelete
    Replies
    1. šla jsem normálně naboso, zase taková zima tu není, nějakých 17 stupňů včera bylo. outfity fotím přesně tak, jak je opravdu nosím. nedělam nic "jen na fotky", pak by podle mě blog trochu ztrácel význam. moc nefandim tomu, že se blogger nastajluje, vyběhne za dům, párkrát se vyfotí a jde se zase domů převlíct do tepláků :).

      Delete
    2. to je zvláštní.. protože přesně tak to vypadá.. že ses "nastajlovala jen na fotky" a šla se za barák vyfotit..:D

      Delete
  16. Trošku mi to připomína hadr na utírání ...:D Ale jinak je to celkem pěkný outfit..;) Barun

    ReplyDelete
  17. Veľmi pekné :) a tie hodinky ach...

    ReplyDelete
  18. wau krásne poncho :)

    http://sandra-wardrobe.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  19. Ty džíny jsou úžasné! Skvěle ti sedí. :)

    ReplyDelete
  20. nádherné džíny, mají skvělý střih :)
    suprový outfit, jeden z nejlepších za poslední dobu :)

    ReplyDelete
  21. Mohla bys sem dát návod, jak pončo přepásat? Nebo alespoň fotku i zezadu :-) zkoušela jsem to několikrát a výsledkem byla prakticky holá záda a takové divné cosi :-( S.

    ReplyDelete
  22. to vypadá skvěle, moc ti to sluší :))

    ReplyDelete
  23. Mně se strašně líbí ty lodičky, jsou prostě nejlepší :)

    ReplyDelete
  24. Ty džíny ti sednou jak ulité, můžu se zeptat, co je to za model? Děkuju :)

    ReplyDelete
  25. Když tak na to koukám tak mě napadá, že nemám absolutně nic žlutýho :D Vlastně ani nevím proč. V obchodech koukám víceméně po zažitých barvách, ale občas mě zaujme i nějaká navíc.
    Takhle se mi to moc líbí, ale přikláním se ke slečnám - já bych umrzla v těch lodičkách! Špatně se mi prokrvují nohy, takže po tomhle bych je zahřívala ještě tři dny :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Promiň, spletla jsem si posty - měla jsem je otevřený vedle sebe a nedošlo mi který je který...
      Takhle přepásaný to vypadá dobře a džíny ti perfektně sedí! Super podzimní outfit

      Delete
  26. sakra, tobě by snad slušel i pytel od brambor:))

    ReplyDelete
  27. tak tenhle outfit se mi za poslední dobu líbí nejvíc <3

    ReplyDelete
  28. Je moc pěkný ! A tobě skvěle padne :)

    ReplyDelete
  29. tohle je teda nádhera! moc se mi líbí jak to působí žensky a přitom docela sportovně! super

    ReplyDelete
  30. veľmi veľmi pekné :)
    flying-in-life.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Vypadá to zajímavě, a hlavně pohodlně :-)

    WorldByBella

    ReplyDelete
  32. pohodlný podzimní outfit, super :)

    ReplyDelete
  33. Super, moc líbí. Možná i proto, že to pončo jsem si ve slevách minulý rok koupila taky (jenom ve světlejší barvě) a čeká na využití :D Takže je to pro mě inspirace!

    ReplyDelete
  34. Překrásné!Já si poslední dobu ponča prohlížím snad ve všech obchodech,ale stále nevím zda by mi sedělo.Nevím...Ale jak tak vidím tobě sedí skvěle a moc se mi líbí jak jsi ho sepnula páskem,takže možná do nějakého investuji.:-)

    ReplyDelete
  35. Hi Pavlina ,
    you love your outfits...especially this look. Awesome!

    Best wishes,

    SPACE FOR ODDITY
    http://spaceforoddity.com/

    ReplyDelete
  36. omlouvam se za OT, ale: kde a za kolik se dá prosím sehnat ten šedý svetr HM? nikdě jsem ho neviděla, je hezký :) díky
    btw: ty džíny ti hezky padnou

    ReplyDelete
    Replies
    1. bude v prodeji myslím příští týden a jen v Praze na Příkopech nebo na Václaváku. stojí 1299 Kč :)
      děkuju!

      Delete
  37. Tohle vypadá skvěle! V ponču Ti to moc sluší :)

    ReplyDelete
  38. to pončo je zajímavý, vypadá skvěle a tobě to moc sluší! :)

    ReplyDelete
  39. taky ho mám a je super, až an to, že je to jedna velikost a já mám 160cm, tak ho nosím jen tak když je zima a tobě sedí skvěle :)

    ReplyDelete
  40. presne taketo outfity nosim aj ja je to uplne najskrajsie :)

    ReplyDelete
  41. Super nejvíc :)
    miluju Levisky. Krásně ti padnou. kam se hrabou topshopácký ;)

    ReplyDelete
  42. celkem pěkný...

    ReplyDelete
  43. Opět zase super a kouzelnej outfit! Minuly rok jsem taky přemýšlela o tomhle ponču,ale nechala jsem ho tam, ted toho lituji :(

    ReplyDelete
  44. Love that poncho!

    xo Jennifer

    http://seekingstyleblog.wordpress.com

    ReplyDelete
  45. pěkné:) ale v lodičkch bych už umrzla

    ReplyDelete
  46. Taky se už chystám z na pončo. Hrozně mi přes léto chybělo.

    ReplyDelete
  47. líbí se mi, že sis k tomu vzala džíny, jdou k tomu dobře :)

    ReplyDelete
  48. to pončo je moc hezké! :) Ty boty nevypadají vůbec pohodlně! :D

    http://black-betty1.blogspot.cz/


    ReplyDelete
  49. Ty boty teda nevypadají vuuubec pohodlně !!! :D jak tam mas ty nohy takové narvané :D

    ReplyDelete
  50. To pončo mám také a je to bohužel strašně nekvalitní hadr. Koneckonců jako většina věcí v HM.

    ReplyDelete
  51. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  52. Ahojky!
    Poď na Giveaway :)
    Výhra je 600,-Kč na útratu na www.slevomat.cz :)
    http://she-is-the-1.blogspot.ch/2012/10/giveaway-iv.html

    ReplyDelete
  53. To poncho je dokonalé! Ta barvička, no nemám slov.
    justbeyourselfbypetra.blogspot.cz

    ReplyDelete