August 14, 2012

cotton candy


CZ: Není zrovna moc obvyklé, vidět na mně růžovou a v šatníku mám vlastně jen 2 věci v téhle barvě. Jednou z nich je tenhle svetřík, který vypadá jako cukrová vata. Je z nové kolekce H&M a překvapil mě nejen svou cenou, která byla nižší, než jsem čekala, ale také tím, že jsem se v něm cítila skvěle i přesto, že růžová není moje nejoblíbenější barva a nosím ji minimálně. Jedinou jeho nevýhodou je, že zanechává stopy na všem a na všech, kteří kolem mě jen projdou. K němu jsem si vzala černé šortky s vysokým pasem a mé oblíbené lodičky.

EN: I scarcely wear pink. In my closet, you will find in total about 2 pieces in this color. One is this sweater, which looks like cotton candy. It's from the new H&M collection and it surprised me not only by its price, which was less than I expected it to be, but by the fact that I felt so good in it even though pink isn't my favourite color and I basically don't wear it. The only disadvantage is that it leaves traces on everything and everyone who only passes by. With it, I wear black high waisted shorts and my favourite pumps.





[sweater - H&M / shorts - H&M TREND / shoes - TOPSHOP / bag - CELINE / watch - MARC by MARC JACOBS]

154 comments:

  1. strasne sa ti hodia takto vlasy.

    ReplyDelete
  2. svetrík na tebe vyzerá super, a hlavne v kombinácií s tými šortkami, topánkami a úžasnými okuliarmi :)

    flying-in-life.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. strasne, sorry ...bez ladu a skladu...a ta kabelka je od starej mamy ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. ta kabelka stala viac ako cely tvoj satnik, tak pozor.

      Delete
    2. to si myslis iba ty :)

      Delete
    3. to jako vazne ? vis ty neco o mode a stylu ? asi ne...

      Delete
    4. :D kamil to zabil

      Delete
    5. kam se zase seres Kamile, koho zajima kolik ta kabelka stala?

      Delete
    6. kamil: a to že to bylo drahý znamená, že to musí být hezký? (teď nemluvim o té kabelce)

      Delete
    7. presne tak,ale to tak vyzera ked cloveka zaujima len to kolko stala kabelka, podla mna su kabelky pekne aj tie ktore su lacne, vobec to nie je o cene

      Delete
    8. A to, že anonym nemá stejný vkus, znamená, že musí být sprostý?

      Delete
    9. kamilovi ale vonaju tie prachy :D cim drahsie, tym krajsie, ach, trapne

      Delete
    10. Úsměvné, jak jsou na jednu stranu - neříkám, že neprávem - proklínáni ti, co hynou touhou vědět, jakej je původ peněz za každou Pavlíninu ponožku v šupleti, nicméně je cena taky to první, co je vysláno do protiútoku, neb co je drahé je automaticky i hezké?:D Nic ve zlém, mně osobně se kabelka líbí. A Kamile, přestaň se zajímat o to, kolik stojej dámský tašky a jdi radši s klukama za barák prohánět mičudu, proboha!

      Delete
    11. tá kabelka nie je od starej mamy, ale od Celine :D

      Delete
    12. celine či babka, keď niečo vyzerá strašne tak je jedno od koho to je. vkus a cit pre štýl sa kúpiť nedá.
      nevravím, že kabelka je škaredá, len mi príde úplne nevhodné riešiť sumu kabelky, a hlavne sa oháňať vetou: ta kabelka stala viac ako cely tvoj satnik, tak pozor.
      a Kamil pozor na čo? dáš nám všetkým po držke?
      niekedy mám pocit, že také slová ako píšeš ty hádam ani 15 ročný chlapec nemôže myslieť vážne!!!! vezmi míč a hurá na ihrisko, tam patríš a nie do Elle.
      každý kto má aspoň kúsok rozumu pochopí, že si trapný.

      A k Pavlíne len toľko, že outfi sa mi páči, až na ten sveter, lebo presne viem z akého je materiálu a presne viem čo po sebe zanecháva, chlpatú spúšť!!brrr...a okuliare moc krásne.

      Delete
    13. kamil, metrosexual je tenky lad :D

      Delete
    14. Tak to bylo trošku slabší... :D

      Delete
    15. Mne sa tá kabelka nepáči, pre mňa za mňa, nech stála viac ako sto šatníkov. Na tej poznámke o cene sa treba len zasmiať a som rada, že to viacerým nepríde v poriadku, takéto vyjadrovanie. Zato sveter sa mi páči veľmi. :) Aj topánky, ale nie v tejto kombinácií.

      Delete
    16. Tak koukám,že Kamil je vyloženě oblíbenej!:D queen of debility! Nejsmutnější je,že za prachy si novej mozek nekoupí... Pavlína-slušivé.

      Delete
    17. kamile uklidni se, myslis si kdovijakej borec ses. prvni komentar je sice taky trochu mimo, ale to, co jsi napsal ty, to je naprosto pres caru. mel by ses naucit nekritizovat a nesrat se do veci, do kterych ti nic neni. radsi se starej o svoje giveaway, kde bud vyhraje lucka se kterou se domluvis, abys ji fotak kupovat nemusel, nebo nejaka neznama holka, ktera je dost mozna vymyslena, abys nemusel utracet penize, kterych mas stejne az presprilis. takze fuck off.
      pavlinko, tenhle outfit ti hrozně sedne, vypadas v tom velice sladce ;-) a mas krasny dlouhy a hubeny nohy az do nebe.

      Delete
    18. Já s Kamilem naprosto souhlasím.

      Delete
    19. Myslel jsi babičku Celine Jagrovou? ;-)

      Delete
    20. kto s Kamilom súhlasí nemôže mať mozok na správnom mieste, alebo je mozok nesprávne prepojení s celou sústavou. alebo je mozok oddelený od tela.
      Kamil je malé soplavé decko, ktoré v živote bez rodičov neprežije. A tým soplavým deckom bude navždy. nikdy v živote nebude môcť zabezpečiť svoje vlastné deti, lebo je zvyknutý, že všetko dostáva na zlatom podnose. Teraz určite na mňa vyletí s tým, že mu závidím, ale nie je to tak. ja mám rada veci drahé, ale dokážem si ich viac ceniť, lebo viem ako som si ich odmakala, potom majú pre mňa väčšiu hodnotu. A nie že môj foťák fotí naprd hodím do koša a mamina nech kúpi nový. Kamil je jeden veľký fail, ktorý sa raz bude musieť zobudiť.
      nech by stála kabelka aj pol milióna dolárov, keď je neforemná, (nákupná taška a nie kabelka) bez vkusu tak to nezachráni ani tá značka.

      Delete
    21. To opravdu musíte mít ty poznámky (tím nemyslím všechny) na každý outfit, kde si Pavlína vezme tu kabelku? Zdá se, že ji to ještě nijak nerozhodilo, když ji nosí s klidem dál. :)

      Delete
    22. Kamil ty si s prepacenim rozmaznany , obmedzeny maminkin maznacik,ktory sa ma potrebu podlizovat Pavline. Ta kabelka je sice az moc obycajna , ale kto co tu riesis kolko stala ? Ked sa proste niekomu nepaci,tak nebude riesit ci stala 2000€ alebo 20€. Si na smiech,chod radsej povedat maminke ,aby ti odfotila outfit alebo dala peniazky do Zary.

      Delete
  4. tybláho, to ti děsně sekne, i ten culík!

    ReplyDelete
  5. já mám strašně ráda kombinaci pudrově růžové a černé barvy. sama mám svetr ve stejné barvě :) a ty lodičky miluju :)

    ReplyDelete
  6. NÁDHERA! Vypadáš úžasně!

    ReplyDelete
  7. takýto sveter mám aj ja, len škoda že tak "plzne" :D

    ReplyDelete
  8. tohle je naprosto dokonalý, Pavlí!
    Koho by bývalo napadlo, že i v růžové budeš pořád vypadat tak Jágrovsky :D
    ;))

    ReplyDelete
  9. i want everything from this outfit <3

    ReplyDelete
  10. Ten svetr je super! :D Povedený outfit :))

    ReplyDelete
  11. Nemám slov, nejlepší outfit!

    ReplyDelete
  12. ten svetr potřebuju, ale vadí mi k tomu tak krátké sortky...bud kalhoty nebo sukně

    ReplyDelete
  13. Každý Tvůj outfit je skvělý, ale tenhle mi doslova vyrazil dech :) Prostě DOKONALOST!

    ReplyDelete
  14. vážně moc povedené :) taky jsem měla jeden takový svetr, který zanechával ty mini chloupky absolutně všude.. naštěstí už ho nemám :D

    ReplyDelete
  15. Ruzova ti velmi pristane, ale tento sveter mi pride nejaky zvlastny, asi prilis velky alebo to je mozno tymi vyhrnutymi rukavmi..

    http://berylka.blogspot.sk/2012/08/giveaway-ii.html

    ReplyDelete
  16. Moc krásný svetr :). Taky mám podobného chlupatce doma a popravdě, právě kvůli pelichání ho vůbec nenosím. Líbí se mi k němu právě černé věci a to je pak rovnou na vykartáčování :D.

    ReplyDelete
  17. nádherná, ta růžová barva ti opravdu sluší!:)

    ReplyDelete
  18. fakt dobre.. jeden z najlepsich :)

    ReplyDelete
  19. Nádherné!! Moc pěkný svetřík.

    ReplyDelete
  20. hmm ..mna by to asi svrbelo ..ale dost dlhe nohy mas :D cool

    ReplyDelete
  21. Tohle je skvělé a k tomu ty vlasy!

    ReplyDelete
  22. a koľko stál?? nemôžem ho na stránke nikde nájsť :(

    ReplyDelete
  23. ten sveter je genialnyyy aj topánky ešte stále obdivujem :)

    ReplyDelete
  24. I totally love this outfit, amazing combination!
    xoxo


    www.fashion-ily.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. oh ♥ a ty nohy? další OH :D

    ReplyDelete
  26. moc pekny svetr :)
    povedene fotky

    xxx
    www.cristeene.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Cele je to take velmi jednoduche, znova ziadny kreativny napad. A ta kabela je doslova hrozna, ako pre babky.

    ReplyDelete
    Replies
    1. V jednoduchosti je krása ... A mě se tento outfit právě proto líbí.

      Delete
  28. Moc krásné, ten svetr ti hrozně moc sluší :)

    ReplyDelete
  29. super svetr, asi si ho koupím :)

    ReplyDelete
  30. wow, skvely outfit, skvela anglictina, skvele vlasy. chvalim!

    ReplyDelete
  31. Úžasné, strašně ti to sluší!:)

    ReplyDelete
  32. I love it! It's really nice that you're writing in English aswell now :)

    ReplyDelete
  33. neni co dodat! dokonala kombinace :)

    http://terezastepankova.blogspot.com

    ReplyDelete
  34. Růžová ti sluší, svetr je super! :) Hezká kombinace.

    ReplyDelete
  35. si krásna :) a ten ružový svetrík je super! :)

    ReplyDelete
  36. Ten růžový svetr ti fakt moc sluší :))

    ReplyDelete
  37. cukřík :)) ale vypadá to na tobě roztomile! :) jen nemám ráda tyhle materiály, co ti udělaj bordel všude :)

    ReplyDelete
  38. Taky sem se tam na něj dívala, vypadá skvěle. Moc ti to sluší!

    ReplyDelete
  39. Vypadá jako mohérový, takový ňuňu, což vzhledem k příznivé ceně asi není, ale líbí se mi :D

    ReplyDelete
  40. Růžová ti sluší :))

    http://fashionpuding.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  41. nádherný outfit s nádechem retra!!! dokonalost <3

    ReplyDelete
  42. Krasne! A mas v tom fakt uzasne nohy ;) Aj okuliare Ti super seknu, aj svetriiik aj sortky! E.

    ReplyDelete
  43. já nevim že všichni kritizujou tu kabelku.. vlastně vím, jsme v čechách :D
    a ten svetr je super!

    ReplyDelete
  44. skvělé Pavli. zase něco úplně jiného :) celé super.
    + překlad do Aj je skvělé doplnění blogu, i s tou ruštinou by to nebylo špatný.

    L.

    ReplyDelete
    Replies
    1. jasne a rovnou i do čínštiny, bože bože...

      Delete
    2. Pavlína psala, že hodně čtenářů má právě z RUSKA a obecně z ciziny. Proto tvoje 'čínština' je trapná poznámka. Kdyby chtěla články ve svahilštině tak řeknu, že je to blbost, ale ty chceš asi vyloženě jen ty překlady shodit.

      L.

      Delete
    3. jedinej z Ruska kdo tohle čte je ten její evžény, takže překlad do rj by byl podle mě zbytečný, v Rusku maj určitě lepší blogery. M.

      Delete
  45. omlouvám se, že to tak řeknu, ale ten svetr bych ti ukradla! MUsí v něm být teplo a vypadá hrozně pohodlně :) Moc ti sluší :)

    ReplyDelete
  46. Ten sveter je nádherný...škoda, že u nás ho v H&M nemajú...

    ReplyDelete
  47. Tenhle jednoduchý outfit mi přijde jako jeden z nejlepších tady! Jsem okouzlená!

    ReplyDelete
  48. tohle se mi u tebe za poslední dobu líbí nejvíc :))


    odkud jsou prosím ty brýle ? ( omlouvám se, jestli jsem to v článku přehlídla )

    ReplyDelete
  49. Úžasné! Všechno je krásné - svetr, šortky, lodičky, kabelka i brýle! Moc ti to sluší :)

    ReplyDelete
  50. Ten svetrík je strašne moc rozkošný, síce tiež nemám veľmi rada ružovú, hneď by som ho brala! :) a okuliare ti super pristanú :)

    ReplyDelete
  51. ten svetr je uplne dokonalej a ta kombinace s sortkama - super :)

    http://www.ivetsperspective.com

    ReplyDelete
  52. Vypadáš skvěle! Ten svetr je krásný a v kombinace s těmi šortkami je ještě krásnější♥ Prostě úžasný outfit! :)

    http://sheisbrunette.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  53. jsem se do toho svetru asi zamilovala :')

    ReplyDelete
  54. doma nemam nic ruzoveho, ale tenhle svetr teda je paradni. asi si pro nej zajdu, ale tak za mesic , jelikoz vzdy to, co je v praze, je u nas v ostrave s velkym zpozdenim....

    ReplyDelete
  55. ten svetr je naprosto božský!
    miluju pastelové barvy, mě by se líbil světle zelený nebo žlutý a ty vlasy ti takhle vážně seknou!

    ReplyDelete
  56. svetr hrůza, kabelka hrůza

    ReplyDelete
  57. ten sveter je naozaj úplne rozkošný. a super okuliare :) takto vlasy by si mohla nosiť častejšie.

    ReplyDelete
  58. Ten sveter je dokonalý,taký sladký :) Okuliare sa mi tiež veľmi páčia,podarený outfit Pavli

    ReplyDelete
  59. Tvoje horní půlka vypadá díky svetříku sladce andělsky, ale ta druhá půlka - ta je pěkně ďábelská (very hot shorts) ;-).
    Vivi

    ReplyDelete
  60. nechápu jak za tu nákupní tašku může dát někdo takový peníze...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja taky ne, ale ten svetr je fakt dobry ulovek:)

      Delete
  61. Super svetřík :-))

    www.pavlinajavurkova.blogspot.com

    xoxo

    pavlina

    ReplyDelete
    Replies
    1. XOXOXOXOXO miluju te Pavlinko Javurkova!

      Delete
  62. pekný outfit :) k tomu svetríku - asi pretože "pĺzne" stál tak málo nie? :D či?

    ReplyDelete
  63. Ja neznášam tie prefláknuté veci, prečačkané a vrstvené oblečenie za každú cenu. Mne sa práve tento štýl páči a ten svetrík mi je povedomý z proma s Lanou del Rey či?

    ReplyDelete
  64. Moc se ti to povedlo :) A já prostě miluju tyhle tvoje boty :)

    ReplyDelete
  65. Strašně Ti sluší velký sluneční brejle!

    www.petrapheart.blogspot.com

    ReplyDelete
  66. tu barvu svetříku si odhadla parádně - prostě cukrová vata :)

    ReplyDelete
  67. yay, thanks for blogging in english, too! lovely sweater. like the pastel shade.

    ReplyDelete
  68. Svetřík je fakt roztomilej! Moc hezky si ho zkombinovala, prostě krása! :)

    ReplyDelete
  69. asi tě sním! Vážně super!+ten překlad do angličtiny je super udělaný. vypadá hrozně hezky.:)

    ReplyDelete
  70. Ako off duty model z fashion weeku! Najs!

    ReplyDelete
  71. tan angličtina je super, konečně někdo, kdo má normální překlad, ne jako holky z Czech Chicks.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Holky z Czech Chicks si tu angličtinu alespoň píší samy, Pavlína si to nechává překládat, není to z její hlavy. Tady už je to jen business, nevidim v tom nic víc.

      Delete
    2. no aj tato anglictina je hodne basic si myslim... CzCh radsej ani nekomentujem, tam som uplne vedla z toho, ako niekto, kto studoval to co ony, moze mat tak hroznu anglictinu...

      Delete
    3. No, první tři věty sem myslela, že bude hodně jednoduchá, ale dál už je to v pohodě :-). Oproti holkám je to něco, protože co ony někdy vymyslí...before the church :-D atd..

      Delete
  72. Ten svtetřík je super :)) Růžová je na tobě celkem neobvyklá, ale je to příjemná změna :)
    Můžu se zeptat na materiál svetříku? Nekouše?
    saras-island.blogspot.com

    ReplyDelete
  73. Mě se tyhle svetry moc líbí ale já prostě nesnesu, když to zanechává ty stopy, jsem z toho pak strašně nervózní :D mám podobný v mint barvě a je naprosto skvělý ale zatím mi bohužel leží v sáčku ve skříni :D

    ReplyDelete
  74. Je fakt, že ta taška není hezká. Pro mě tedy určitě ne, vypadá jak nákupní taška pro babičky do Kauflandu, kterou pořídily na tržnici. Ale každý má jiný vkus, píšu jen svůj názor :) Jinak svetr je tak levný, jelikož je vyrobený tak, aby se mohl tak levně prodávat..takže pelichá až běda.

    ReplyDelete
  75. takový svetr by mě asi taky bavil, bohužel vypadá, že po pár praních bude jak hadr na podlahu...což je docela škoda..

    ReplyDelete
  76. vypadá jako kdyby z něj šla záře, je skvělý:)

    ReplyDelete
  77. Kde můžu sehnat brýle a nohy prosim? Oboje je totiž perfektní!!:))

    ReplyDelete
  78. svetr vypadá skvěle a barva ti moc sluší! http://katefashionstyle.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  79. svetrík vyzerá mäkkučko ako od Azuritka :D
    krásny je :)
    a zbožňujem, keď máš takto vlasy! nos ich tak častejšie :)

    ReplyDelete
  80. skvělá kombinace přesně takhle by se měli kožené šortky nosit

    ReplyDelete
  81. ty brýle ti dokonale sednou ;) ! Andrea

    ReplyDelete
  82. Kdo ti překládá do aj?

    ReplyDelete
  83. Pavlí, ten sveter je krásny a ty si v ňom taká roztomilá :D <3
    A ten preklad do aj je super ;)

    ReplyDelete
  84. ten culík nos častějc..protože když máš ty vlasy rozpuštěný tak je to vážně hrůza jak to máš oškubaný + ta přehazovačka, copak ty to nevidíš?

    ReplyDelete
  85. Po tom svetriku taky touzi, prosim prosim, ve kterem prazskem H&M si ho sehnala? :)

    bajaajaja.cz

    ReplyDelete
  86. s ružovou som na tom podobne ako ty, pretože ju nezvyknem nosiť, ale nedávno som tiež len tak zablúdila do HM-ka a úplne ma očarili ružové nohavice, ktoré sú super pohodlné a proste som si ich musela kúpiť. Potom som samozrejme potrebovala aj nejaký doplnok v tej farbe a našla som v Promode v zľave náhrdelník. Takže super kúpa a ružová ti svedčí :)

    www.fashionanddiets.blogspot.com

    ReplyDelete
  87. Růžová ti moc sluší, hlavně tahle sladká!
    Svetřík vypadá nádherně měkce a přímo k pomazlení, ale bohužel vím, co nechává na všem v okruhu metru :D Takže já bych ho měla jenom tak ve skříni ...

    ReplyDelete
  88. Ten svetr je krásný!
    Sluší ti to, jako vždy :).

    ReplyDelete
  89. castejsie tento uces! vyzeras bozsky)

    ReplyDelete
  90. coach outlet, http://www.coachoutletus.us/
    jordan shoes, http://www.jordanshoes.us.com/
    hollister, http://www.hollistercanada.com/
    prada outlet, http://www.pradaoutlet.us/
    ray ban sunglasses, http://www.raybansunglass.co.uk/
    michael kors outlet online, http://www.michaelkorsoutletonline.in.net/
    football shirts, http://www.cheapfootballshirt.org.uk/
    soccer jerseys, http://www.soccerjerseys.us.com/
    nike free uk, http://www.nikefreerunning.org.uk/
    air max 2015, http://www.airmax2015.in.net/
    cheap oakley sunglasses, http://www.cheapoakleysunglassess.us.com/
    the north face clearance, http://www.thenorthfaceclearances.us.com/
    nike air max uk, http://www.nikeairmaxshoes.org.uk/
    gucci, http://www.borseguccioutlet.it/
    ugg boots, http://www.winterjackets.us.com/
    oakley sunglasses wholesale, http://www.oakleysunglasses-wholesale.us.com/
    true religion jeans, http://www.truereligionjeansoutlet.com/
    black friday deals, http://www.barbourjacketsuk.co.uk/
    michael kors outlet, http://www.michaelkorsoutlets.uk/
    michael kors outlet, http://www.michaelkorsoutletonlinestores.us.com/
    true religion jeans, http://www.truereligionjeanscanada.com/
    ray ban sunglasses, http://www.ray-bansunglassess.in.net/
    canada goose jackets, http://www.uggbootscheap.eu.com/
    20151010caihuali

    ReplyDelete